{"id":13958,"date":"2018-05-10T12:50:18","date_gmt":"2018-05-10T10:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pegasus-unterwegs.ch\/180510-roro-von-suedafrika-nach-europa\/"},"modified":"2018-09-17T10:08:25","modified_gmt":"2018-09-17T08:08:25","slug":"180510-roro-von-suedafrika-nach-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pegasus-unterwegs.ch\/fr\/180510-roro-von-suedafrika-nach-europa\/","title":{"rendered":"RoRo d’Afrique du Sud vers l’Europe"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]Printemps 2018<\/p>\n

Fondamentalement, le transport \u00e9tait sans stress et surtout sans dommage. Nous avons mis plusieurs jours \u00e0 pr\u00e9parer Globi pour l’embarquement, vider tout et bien sceller, seul la cabine de conducteur vide \u00e9tait ouverte.<\/p>\n

L’agent local \u00e0 Port Elizabeth, BLS PORTCO SA, a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s utile, mais pas proactif. Toutes les informations \u00e9taient \u00e0 demander. Le d\u00e9douanement pourrait \u00eatre fait chez l’agent dans la ville et le Carnet de passage estampill\u00e9 a ensuite \u00e9t\u00e9 livr\u00e9 chez nous. Le jour de l’exp\u00e9dition, l’agent nous a conduit pour que nous avons trouv\u00e9 le bon endroit dans le port et avons pass\u00e9 tous les contr\u00f4les, puis il nous avait \u00e9galement transporter \u00e0 l’a\u00e9roport. Nous nous sommes sentis tr\u00e8s bien avec lui.<\/p>\n

\"S\u00fcdafrika\"<\/p>\n

L’embarquement a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e via Seabridge. Le navire a quitt\u00e9 ponctuellement et est m\u00eame arriv\u00e9 \u00e0 Zeebrugge \u00e0 l’heure en un jour de retard. Nous cachons dans la cabine de conducteur des cigarettes pour l’\u00e9quipage d\u2019embarquement. Cette fois, pas un seul paquet a \u00e9t\u00e9 pris. Le v\u00e9hicule que nous avons pu recevoir dans le port en parfait \u00e9tat. Seabridge a effectu\u00e9 l’information et l’administration de mani\u00e8re tr\u00e8s professionnelle et \u00e0 notre enti\u00e8re satisfaction.<\/p>\n

La r\u00e9ception de Globi \u00e0 Zeebrugge \u00e9tait un peu mitig\u00e9e. L’agent local, ICO nv, ne se sentait pas vraiment responsable et a tout d’abord demander de l’argent en plus. \u00c0 la fin, nous avons re\u00e7u de lui les adresses correspondantes dans le port, afin que nous puissions tout faire nous-m\u00eames. Le support sous une forme plus avanc\u00e9e n’\u00e9tait pas possible. Nous n’avons pas non plus \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s si et quand Globi a \u00e9t\u00e9 d\u00e9charg\u00e9 et pr\u00eat. Lorsque nous nous sommes plaints parceque la facture de taxi, nous avons \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s que la facture de taxi ne jouerait probablement pas un r\u00f4le dans la grosse facture pour le transport. Dans l’ensemble, nous avons \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7us par ICO, mais heureux que Globi soit arriv\u00e9 \u00e0 temps et en bonne \u00e9tat.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Frais<\/h3>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Frais de port \u00e0 Port Elizabeth<\/td>\nZAR 8 594.32<\/td>\nCHF 688.43<\/td>\n<\/tr>\n
Frais d\u2019embarquement<\/td>\nUSD 9 739.63<\/td>\nCHF 9 626.65<\/td>\n<\/tr>\n
Frais de port \u00e0 Zeebrugge<\/td>\nEUR 260.00<\/td>\nCHF 311.26<\/td>\n<\/tr>\n
Total<\/td>\n<\/td>\nCHF 10 626.34<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]Volume de Globi: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 113,61 m\u00b3[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Agent d\u2019embarquement<\/h3>\n

Seabridge
\nWilhelm Heinrich Weg 13
\n40231 D\u00fcsseldorf
\nGERMANY
\nTel.: +49-(0)211-210 8083
\nFax: +49-(0)211-210 8097
\nseabridge@t-online.de<\/a>
\nwww.seabridge-tours.de<\/a>
\nUschi Berger<\/p>\n

 <\/p>\n

Agent \u00e0 Port Elizabeth<\/h3>\n

BLS PORTCO SA
\nBusiness\u00a0BLS
\nUnit B
\nNo 4 3rd Avenue
\nWalmer
\n6070 Port Elizabeth
\nOffice\u00a0+27 41\u00a0581 1466
\nFacsimile\u00a0+27 86 571\u00a0863
\nMobile +2774 237 5528
\nemail: portelizabeth@blsportco.co.za<\/a>
\nAdrian Muller<\/p>\n

 <\/p>\n

Agent \u00e0 Zeebrugge<\/h3>\n

ICO nv
\nAgency – NYK Operations & Admin.
\nKiwiweg 80
\n8380 Zeebrugge
\nTel: +32 50 54 24 38
\nFax: +32 50 54 52 81
\nhttp:\/\/www.icoterminals.com<\/a>
\nEmail: cargo.nyk.zbg@icoterminals.com<\/a>
\nMartin Baes<\/p>\n

 <\/p>\n

Le d\u00e9douanement \u00e0 Bremerhaven<\/h3>\n

Team Forwarding
\nArea Office Bremerhaven, Germany
\nWallenius Wilhelmsen Logistics AS
\nGerman Branch
\nPhone: +49 471 94799-0
\nPhone Direct: +49 471 9479-932
\nMobil: +49 173 6290 032
\nFax: +49 471 94799-24
\nE-Mail: Vanessa.Olomski@2wglobal.com<\/a>
\nGroup E-Mail: forwardingDE@2wglobal.com<\/a>
\nInternet: www.2wglobal.com<\/a>
\nReg. No.: Commercial Register Bremen HRB 18796
\nVanessa Olomski<\/p>\n

 <\/p>\n

Lieux pour pr\u00e9parer pour l\u2019embarquement<\/h3>\n

Campsite<\/h4>\n

The Willows Resort
\nPO Box 13368, Humewood, 6013
\n0861 177 177 \/ (+27) 41 396 2000
\nwillows@madibabay.co.za<\/a>
\n(+27) 41 396\u00a0200
\nhttp:\/\/www.thewillowspe.co.za\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Hotel avec grand parking<\/h4>\n

Summerstrand Hotel
\nMarine Drive
\nSummerstrand
\n6000, Port Elisabeth
\nGPS Co-ordinates: 33\u00b059\u201936.6\u2033S 25\u00b040\u201938.1\u2033E
\nTelephone +27 41 583\u00a0313
\nFax + 27 41 583 2505
\nreservations@hotsummer.co.za<\/a>
\nhttp:\/\/summerstrandhotel.com\/<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Printemps 2018 Fondamentalement, le transport \u00e9tait sans stress et surtout sans dommage. Nous avons mis plusieurs jours \u00e0 pr\u00e9parer Globi pour l’embarquement, vider tout et bien sceller, seul la cabine de conducteur vide \u00e9tait ouverte. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13954,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9,929],"tags":[155,934,931,878,919],"class_list":["post-13958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein-fr","category-roro-verschiffung-fr","tag-afrika-fr","tag-verschiffungskosten-fr","tag-informationen-fr","tag-information","tag-roro"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.pegasus-unterwegs.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/18.07-Globi-Verschiffung-DSC01055.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pegasus-unterwegs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pegasus-unterwegs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pegasus-unterwegs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pegasus-unterwegs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pegasus-unterwegs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pegasus-unterwegs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13958\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pegasus-unterwegs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pegasus-unterwegs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pegasus-unterwegs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pegasus-unterwegs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}