In Hamburg machen wir noch einmal Halt und nehmen für Südamerika Passagiere und viel Ladung an Bord. Wie das alles so abläuft ist für Landratten wie uns unheimlich interessant. Endlich sind wir unterwegs, nur noch Wasser um uns. Mitten auf dem Atlantik gibt es dann ein Umsteigen in ein kleines Rettungsboot.